Překlad a přepis zápisu z matriky: (psáno latinsko-česky) Baptizatus est spurius noie Simon (Pokřtěn jest levoboček Šimon). Parens Kdo wy kde (Otec Kdo ví kde). Mater Margareta (Matka Markéta). Levans Simon Pawlik (hlavní kmotr, dítě na rukou držel Šimon